charpagne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charpagne | charpagnes |
| \ʃaʁ.paɲ\ | |
charpagne \ʃaʁ.paɲ\ féminin
- (Lorraine) Sorte de grande corbeille d’osier pour transporter les fruits, les légumes ou les fourrages.
- Ils changent d’activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales. — (Jean-Pierre Husson, Les hommes et la forêt en Lorraine, 1991, p.197)
- Le couple a encore ses outils de travail dans cette salle commune, à portée de la main : la lanterne […], les récipients de la traite, les paniers et charpagnes, grandes corbeilles à linge ou à légumes, […]. — (Claude Gérard & Jean Lanher, La mémoire des Lorrains, Presses universitaires de Nancy, 1984, p.238)
- On jouait tous notre couplet, puis, d’une manière franche et résolue, le rouquin sortait de son sac grand comme une charpagne un bocal. — (Guy-Joseph Feller, Libre enfant de Favières: Territoire de serpents, L’Harmattan, 1998, p.233)
- Morceau de bois coupé en forme d’ellipse, utilisé pour le transport des pierres.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
charpagne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « charpagne [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « charpagne [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « charpagne [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.