gå sängvägen

Swedish

Etymology

gå (“go”) +‎ sängvägen (“the bed route”)

Verb

gå sängvägen (present går sängvägen, preterite gick sängvägen, supine gått sängvägen, imperative gå sängvägen)

1. (idiomatic) to sleep one's way (gain (career) advantages by being sexually accommodating)

   Tack vare min sexiga kropp kunde jag gå sängvägen till vice vd-posten

   Thanks to my sexy body, I was able to sleep my way to the position of deputy CEO

References

• sängvägen in Svensk ordbok (SO)
• sängvägen in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)