həmbâcanaq

Khalaj

Perso-Arabic		هَم‌باجاناق

Etymology

Conflation of Khalaj həmpâça and bâcanaq.

Pronunciation

• IPA^(key): /hæmbaːd͡ʒanaq/

dialectal pronunciations

• (Bagh-e Yek) IPA^(key): [hæmbɒd͡ʒanaχ]
• (Feyzabad, Mansurabad) IPA^(key): [hæmbɔ̞ːd͡ʒanaχ]
• (Khvorakabad) IPA^(key): [hæ̞mbɔ̞ːd͡ʒanaχ]
• (Mazraeh-ye Now) IPA^(key): [hæmbɔ̞ːd͡ʒanɑχ]
• (Mushakiyeh) IPA^(key): [hæmbaːd͡ʒanaχ]
• (Naderabad) IPA^(key): [hæ̞mbɑːd͡ʒanɑχ]
• (Nowdeh) IPA^(key): [hæ̞mbɑd͡ʒanɑχ]
• (Sorkh Deh) IPA^(key): [hæmbɔ̞ːd͡ʒanɑʁ]
• (Varsan) IPA^(key): [hæmbɔ̞ːd͡ʒanaʁ]

Noun

həmbâcanaq (definite accusative həmbâcanaqı, plural həmbâcanaqlar)

1. co-brother-in-law

   Synonyms: bâcanaq, həmpâça

Declension

Declension of həmbâcanaq

	singular	plural
nominative	həmbâcanaq	həmbâcanaqlar
genitive	həmbâcanaqııñ	həmbâcanaqlarııñ
dative	həmbâcanaqqa	həmbâcanaqlarqa
definite accusative	həmbâcanaqı	həmbâcanaqları
locative	həmbâcanaqça	həmbâcanaqlarça
ablative	həmbâcanaqda	həmbâcanaqlarda
instrumental	həmbâcanaqla	həmbâcanaqlarla
equative	həmbâcanaqvâra	həmbâcanaqlarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN