hanray

Yilan Creole

Alternative forms

• handay

Etymology

From Japanese 飯台 (handai, “dining table”). Compare Taroko handay (“dining table”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ħanraj]

Noun

hanray

1. (Aohua) table

   hanray no bawi rami aru. tabete ke!

   There is a dish on the table. Go eat!

References

• 真田信治 [Shinji Sanada] (2015), “宜蘭クレオールにおけるsound substitutionについて [On the sound substitution of Yilan Creole]”, in 奈良大学紀要 [Memoirs of Nara University]‎^[1] (in Japanese), number 43
• 宋硯之 [Walis Hian-chi Song] (28 March 2022), 寒溪克里奧爾語詞彙來源探究及其音韻現象 [A Study of the Origins of Kangke Yilan Creole Lexicon and its Phonological Phenomena], 國立清華大學語言學研究所, page 10