hibiskus

See also: Hibiskus

Finnish

Etymology

< Latin

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhibiskus/, [ˈhibis̠kus̠]
• Rhymes: -ibiskus
• Syllabification^(key): hi‧bis‧kus
• Hyphenation^(key): hi‧bis‧kus

Noun

hibiskus

1. hibiscus (flower of the genus Hibiscus)

Declension

Inflection of hibiskus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		hibiskus	hibiskukset
genitive		hibiskuksen	hibiskusten hibiskuksien
partitive		hibiskusta	hibiskuksia
illative		hibiskukseen	hibiskuksiin
		singular	plural
nominative		hibiskus	hibiskukset
accusative	nom.	hibiskus	hibiskukset
	gen.	hibiskuksen
genitive		hibiskuksen	hibiskusten hibiskuksien
partitive		hibiskusta	hibiskuksia
inessive		hibiskuksessa	hibiskuksissa
elative		hibiskuksesta	hibiskuksista
illative		hibiskukseen	hibiskuksiin
adessive		hibiskuksella	hibiskuksilla
ablative		hibiskukselta	hibiskuksilta
allative		hibiskukselle	hibiskuksille
essive		hibiskuksena	hibiskuksina
translative		hibiskukseksi	hibiskuksiksi
abessive		hibiskuksetta	hibiskuksitta
instructive		—	hibiskuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hibiskus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hibiskukseni hibiskukseni accusative nom. hibiskukseni hibiskukseni gen. hibiskukseni genitive hibiskukseni hibiskusteni hibiskuksieni partitive hibiskustani hibiskuksiani inessive hibiskuksessani hibiskuksissani elative hibiskuksestani hibiskuksistani illative hibiskukseeni hibiskuksiini adessive hibiskuksellani hibiskuksillani ablative hibiskukseltani hibiskuksiltani allative hibiskukselleni hibiskuksilleni essive hibiskuksenani hibiskuksinani translative hibiskuksekseni hibiskuksikseni abessive hibiskuksettani hibiskuksittani instructive — — comitative — hibiskuksineni second-person singular possessor singular plural nominative hibiskuksesi hibiskuksesi accusative nom. hibiskuksesi hibiskuksesi gen. hibiskuksesi genitive hibiskuksesi hibiskustesi hibiskuksiesi partitive hibiskustasi hibiskuksiasi inessive hibiskuksessasi hibiskuksissasi elative hibiskuksestasi hibiskuksistasi illative hibiskukseesi hibiskuksiisi adessive hibiskuksellasi hibiskuksillasi ablative hibiskukseltasi hibiskuksiltasi allative hibiskuksellesi hibiskuksillesi essive hibiskuksenasi hibiskuksinasi translative hibiskukseksesi hibiskuksiksesi abessive hibiskuksettasi hibiskuksittasi instructive — — comitative — hibiskuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative hibiskuksemme hibiskuksemme accusative nom. hibiskuksemme hibiskuksemme gen. hibiskuksemme genitive hibiskuksemme hibiskustemme hibiskuksiemme partitive hibiskustamme hibiskuksiamme inessive hibiskuksessamme hibiskuksissamme elative hibiskuksestamme hibiskuksistamme illative hibiskukseemme hibiskuksiimme adessive hibiskuksellamme hibiskuksillamme ablative hibiskukseltamme hibiskuksiltamme allative hibiskuksellemme hibiskuksillemme essive hibiskuksenamme hibiskuksinamme translative hibiskukseksemme hibiskuksiksemme abessive hibiskuksettamme hibiskuksittamme instructive — — comitative — hibiskuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative hibiskuksenne hibiskuksenne accusative nom. hibiskuksenne hibiskuksenne gen. hibiskuksenne genitive hibiskuksenne hibiskustenne hibiskuksienne partitive hibiskustanne hibiskuksianne inessive hibiskuksessanne hibiskuksissanne elative hibiskuksestanne hibiskuksistanne illative hibiskukseenne hibiskuksiinne adessive hibiskuksellanne hibiskuksillanne ablative hibiskukseltanne hibiskuksiltanne allative hibiskuksellenne hibiskuksillenne essive hibiskuksenanne hibiskuksinanne translative hibiskukseksenne hibiskuksiksenne abessive hibiskuksettanne hibiskuksittanne instructive — — comitative — hibiskuksinenne third-person possessor singular plural nominative hibiskuksensa hibiskuksensa accusative nom. hibiskuksensa hibiskuksensa gen. hibiskuksensa genitive hibiskuksensa hibiskustensa hibiskuksiensa partitive hibiskustaan hibiskustansa hibiskuksiaan hibiskuksiansa inessive hibiskuksessaan hibiskuksessansa hibiskuksissaan hibiskuksissansa elative hibiskuksestaan hibiskuksestansa hibiskuksistaan hibiskuksistansa illative hibiskukseensa hibiskuksiinsa adessive hibiskuksellaan hibiskuksellansa hibiskuksillaan hibiskuksillansa ablative hibiskukseltaan hibiskukseltansa hibiskuksiltaan hibiskuksiltansa allative hibiskukselleen hibiskuksellensa hibiskuksilleen hibiskuksillensa essive hibiskuksenaan hibiskuksenansa hibiskuksinaan hibiskuksinansa translative hibiskuksekseen hibiskukseksensa hibiskuksikseen hibiskuksiksensa abessive hibiskuksettaan hibiskuksettansa hibiskuksittaan hibiskuksittansa instructive — — comitative — hibiskuksineen hibiskuksinensa

Hyponyms

• kiinanruusu (Hibiscus rosa-sinensis)

Further reading

• “hibiskus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Polish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin hibīscus, from Latin hibīscum, from Ancient Greek ἰβίσκος (ibískos), probably ultimately from Gaulish.

Pronunciation

• IPA^(key): /xiˈbis.kus/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iskus
• Syllabification: hi‧bis‧kus

Noun

hibiskus m inan

1. hibiscus (flower)

   Synonym: ketmia

2. hibiscus (cocktail)

Declension

Declension of hibiskus

	singular	plural
nominative	hibiskus	hibiskusy
genitive	hibiskusa	hibiskusów
dative	hibiskusowi	hibiskusom
accusative	hibiskus	hibiskusy
instrumental	hibiskusem	hibiskusami
locative	hibiskusie	hibiskusach
vocative	hibiskusie	hibiskusy

Derived terms

adjective

• hibiskusowy

Further reading

• “hibiskus”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Swedish

Etymology

Borrowed from Late Latin hibīscus

Noun

hibiskus c

1. Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis

Declension

Declension of hibiskus

		nominative	genitive
singular	indefinite	hibiskus	hibiskus
	definite	hibiskusen	hibiskusens
plural	indefinite	hibiskusar	hibiskusars
	definite	hibiskusarna	hibiskusarnas

References

• “hibiskus”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “hibiskus”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)