hieprukka
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]hiepra + -ukka (diminutive suffix). Assumed to Finnish from the Kalevala.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- maiden; comely
- 1888 [1849], trad. / Elias Lönnrot, translated by John Martin Crawford, Kalevala, Rune 44:
- Anna, impi, hapsiasi, hieprukka, hivuksiasi kanteloisen kielosiksi, ääniksi ilon ikuisen!
- Give me, maiden, of thy tresses, Give to me thy golden ringlets; I will weave them into harp-strings
- 1898, Eino Leino, Sata ja yksi laulua, Höyhensaaret:
- sain soittaa ma kielillä kukkivan maan ja hieprukan hivuksilla
Declension
[edit]Inflection of hieprukka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | hieprukka | hieprukat | ||
genitive | hieprukan | hieprukoiden hieprukoitten hieprukkojen | ||
partitive | hieprukkaa | hieprukoita hieprukkoja | ||
illative | hieprukkaan | hieprukoihin hieprukkoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | hieprukka | hieprukat | ||
accusative | nom. | hieprukka | hieprukat | |
gen. | hieprukan | |||
genitive | hieprukan | hieprukoiden hieprukoitten hieprukkojen hieprukkain rare | ||
partitive | hieprukkaa | hieprukoita hieprukkoja | ||
inessive | hieprukassa | hieprukoissa | ||
elative | hieprukasta | hieprukoista | ||
illative | hieprukkaan | hieprukoihin hieprukkoihin | ||
adessive | hieprukalla | hieprukoilla | ||
ablative | hieprukalta | hieprukoilta | ||
allative | hieprukalle | hieprukoille | ||
essive | hieprukkana | hieprukkoina | ||
translative | hieprukaksi | hieprukoiksi | ||
abessive | hieprukatta | hieprukoitta | ||
instructive | — | hieprukoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |