hiweisen

Luxembourgish

Etymology

From hin- +‎ weisen, at least in some senses after German hinweisen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiˌvai̯zen/, [ˈhiˌvɑɪ̯zən]

Verb

hiweisen (third-person singular present weist hin, past participle higewisen, auxiliary verb hunn)

1. (intransitive, + op) to indicate; to suggest

   Staark Wënn kënnen op en Donnerwieder hiweisen.

   Strong winds may indicate a thunderstorm.

2. (intransitive, + op) to call attention to; to mention; to refer to
3. (transitive, + op) to call someone's attention to; to advise someone of

   Si si komm, fir eis op déi nei Gesetzer hinzeweisen.

   They came to advise us of the new laws.

Conjugation

Regular, separable
infinitive	hiweisen
participle	higewisen
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	weisen hin	—
2nd singular	weis hin	weis hin
3rd singular	weist hin	—
1st plural	weisen hin	—
2nd plural	weist hin	weist hin
3rd plural	weisen hin	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Synonyms

• (suggest): hindeiten