hołd

See also: hold and Hold

Polish

Alternative forms

• hółd, ołd (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish hołd, from Old Czech hold, from Middle High German hulde, from Old High German huldi, from Proto-West Germanic *hulþī.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxɔwt/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈxɔɫt/, /ˈxoɫt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔwt
• Syllabification: hołd

Noun

hołd m inan

1. homage (demonstration of respect)
2. (feudalism, historical) homage (formal oath of a vassal to his or her lord)

   Synonyms: hołd lenny, homagium, hominium

3. (feudalism, historical) tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)

Declension

Declension of hołd

	singular	plural
nominative	hołd	hołdy
genitive	hołdu	hołdów
dative	hołdowi	hołdom
accusative	hołd	hołdy
instrumental	hołdem	hołdami
locative	hołdzie	hołdach
vocative	hołdzie	hołdy

Derived terms

adjectives

• hołdny
• hołdowny
• hołdowy

nouns

• hołd lenny

verbs

• hołdować impf

Related terms

adjectives

• hołdowniczy

nouns

• hołdownica
• hołdownictwo
• hołdowniczka
• hołdownik
• hołdujący

Further reading

• hołd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hołd in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “hołd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “HOŁD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.01.2023
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “hołd”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 49
• Brückner, Aleksander (1927), “hołd”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna