hyväntapainen

Finnish

Etymology

hyvän +‎ tapa +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyʋænˌtɑpɑi̯nen/, [ˈhyʋæn̪ˌt̪ɑ̝pɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑpɑinen
• Syllabification^(key): hy‧vän‧ta‧pai‧nen

Adjective

hyväntapainen (comparative hyväntapaisempi, superlative hyväntapaisin)

1. well-mannered

Declension

Inflection of hyväntapainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hyväntapainen	hyväntapaiset
genitive		hyväntapaisen	hyväntapaisten hyväntapaisien
partitive		hyväntapaista	hyväntapaisia
illative		hyväntapaiseen	hyväntapaisiin
		singular	plural
nominative		hyväntapainen	hyväntapaiset
accusative	nom.	hyväntapainen	hyväntapaiset
	gen.	hyväntapaisen
genitive		hyväntapaisen	hyväntapaisten hyväntapaisien
partitive		hyväntapaista	hyväntapaisia
inessive		hyväntapaisessa	hyväntapaisissa
elative		hyväntapaisesta	hyväntapaisista
illative		hyväntapaiseen	hyväntapaisiin
adessive		hyväntapaisella	hyväntapaisilla
ablative		hyväntapaiselta	hyväntapaisilta
allative		hyväntapaiselle	hyväntapaisille
essive		hyväntapaisena	hyväntapaisina
translative		hyväntapaiseksi	hyväntapaisiksi
abessive		hyväntapaisetta	hyväntapaisitta
instructive		—	hyväntapaisin
comitative		—	hyväntapaisine

Possessive forms of hyväntapainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hyväntapaiseni hyväntapaiseni accusative nom. hyväntapaiseni hyväntapaiseni gen. hyväntapaiseni genitive hyväntapaiseni hyväntapaisteni hyväntapaisieni partitive hyväntapaistani hyväntapaisiani inessive hyväntapaisessani hyväntapaisissani elative hyväntapaisestani hyväntapaisistani illative hyväntapaiseeni hyväntapaisiini adessive hyväntapaisellani hyväntapaisillani ablative hyväntapaiseltani hyväntapaisiltani allative hyväntapaiselleni hyväntapaisilleni essive hyväntapaisenani hyväntapaisinani translative hyväntapaisekseni hyväntapaisikseni abessive hyväntapaisettani hyväntapaisittani instructive — — comitative — hyväntapaisineni second-person singular possessor singular plural nominative hyväntapaisesi hyväntapaisesi accusative nom. hyväntapaisesi hyväntapaisesi gen. hyväntapaisesi genitive hyväntapaisesi hyväntapaistesi hyväntapaisiesi partitive hyväntapaistasi hyväntapaisiasi inessive hyväntapaisessasi hyväntapaisissasi elative hyväntapaisestasi hyväntapaisistasi illative hyväntapaiseesi hyväntapaisiisi adessive hyväntapaisellasi hyväntapaisillasi ablative hyväntapaiseltasi hyväntapaisiltasi allative hyväntapaisellesi hyväntapaisillesi essive hyväntapaisenasi hyväntapaisinasi translative hyväntapaiseksesi hyväntapaisiksesi abessive hyväntapaisettasi hyväntapaisittasi instructive — — comitative — hyväntapaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hyväntapaisemme hyväntapaisemme accusative nom. hyväntapaisemme hyväntapaisemme gen. hyväntapaisemme genitive hyväntapaisemme hyväntapaistemme hyväntapaisiemme partitive hyväntapaistamme hyväntapaisiamme inessive hyväntapaisessamme hyväntapaisissamme elative hyväntapaisestamme hyväntapaisistamme illative hyväntapaiseemme hyväntapaisiimme adessive hyväntapaisellamme hyväntapaisillamme ablative hyväntapaiseltamme hyväntapaisiltamme allative hyväntapaisellemme hyväntapaisillemme essive hyväntapaisenamme hyväntapaisinamme translative hyväntapaiseksemme hyväntapaisiksemme abessive hyväntapaisettamme hyväntapaisittamme instructive — — comitative — hyväntapaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hyväntapaisenne hyväntapaisenne accusative nom. hyväntapaisenne hyväntapaisenne gen. hyväntapaisenne genitive hyväntapaisenne hyväntapaistenne hyväntapaisienne partitive hyväntapaistanne hyväntapaisianne inessive hyväntapaisessanne hyväntapaisissanne elative hyväntapaisestanne hyväntapaisistanne illative hyväntapaiseenne hyväntapaisiinne adessive hyväntapaisellanne hyväntapaisillanne ablative hyväntapaiseltanne hyväntapaisiltanne allative hyväntapaisellenne hyväntapaisillenne essive hyväntapaisenanne hyväntapaisinanne translative hyväntapaiseksenne hyväntapaisiksenne abessive hyväntapaisettanne hyväntapaisittanne instructive — — comitative — hyväntapaisinenne third-person possessor singular plural nominative hyväntapaisensa hyväntapaisensa accusative nom. hyväntapaisensa hyväntapaisensa gen. hyväntapaisensa genitive hyväntapaisensa hyväntapaistensa hyväntapaisiensa partitive hyväntapaistaan hyväntapaistansa hyväntapaisiaan hyväntapaisiansa inessive hyväntapaisessaan hyväntapaisessansa hyväntapaisissaan hyväntapaisissansa elative hyväntapaisestaan hyväntapaisestansa hyväntapaisistaan hyväntapaisistansa illative hyväntapaiseensa hyväntapaisiinsa adessive hyväntapaisellaan hyväntapaisellansa hyväntapaisillaan hyväntapaisillansa ablative hyväntapaiseltaan hyväntapaiseltansa hyväntapaisiltaan hyväntapaisiltansa allative hyväntapaiselleen hyväntapaisellensa hyväntapaisilleen hyväntapaisillensa essive hyväntapaisenaan hyväntapaisenansa hyväntapaisinaan hyväntapaisinansa translative hyväntapaisekseen hyväntapaiseksensa hyväntapaisikseen hyväntapaisiksensa abessive hyväntapaisettaan hyväntapaisettansa hyväntapaisittaan hyväntapaisittansa instructive — — comitative — hyväntapaisineen hyväntapaisinensa

Further reading

• “hyväntapainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02