inveggiare

Italian

Etymology

inveggia (“envy”) +‎ -are (1^st conjugation verbal suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): /in.vedˈd͡ʒa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧veg‧già‧re

Verb

inveggiare

1. (obsolete) to celebrate, to praise

   Synonyms: celebrare, encomiare, esaltare

   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XII, pages 224–225, lines 142–145:

     Ad inveggiar cotanto paladino ¶ mi mosse l’infiammata cortesia ¶ di fra Tommaso e ’l discreto latino; ¶ e mosse meco questa compagnia

     To celebrate so great a paladin have moved me the impassioned courtesy and the discreet discourses of Friar Thomas, and with me they have moved this company.

   • [1574, Vincenzo Borghini, Annotationi et discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron‎^[1], page 128:

     è detto Inueggiare non tanto al modo antico, quanto al propio & naturale di queſto paeſe, che in simil voci muta il D, uolentieri in due G. come Vedo, Siedo, chiedo, in Veggio, Seggio, cheggio

     One says Inveggiare not as an ancient way, but rather the proper and natural way of this country, that, in similar words, gladly changes the D into two Gs, as in vedo, siedo, chiedo becoming veggio, seggio, cheggio]

Related terms

• inveggia
• invidiare

References

• inveggiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana