istisna

Azerbaijani

Etymology

From Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): [istisˈnɑ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: is‧tis‧na

Noun

istisna (definite accusative istisnanı, plural istisnalar)

1. exception

   bir istisna olaraq ― on an exceptional basis

Declension

Declension of istisna

	singular	plural
nominative	istisna	istisnalar
definite accusative	istisnanı	istisnaları
dative	istisnaya	istisnalara
locative	istisnada	istisnalarda
ablative	istisnadan	istisnalardan
definite genitive	istisnanın	istisnaların

Possessive forms of istisna

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnam	istisnalarım
sənin (“your”)	istisnan	istisnaların
onun (“his/her/its”)	istisnası	istisnaları
bizim (“our”)	istisnamız	istisnalarımız
sizin (“your”)	istisnanız	istisnalarınız
onların (“their”)	istisnası or istisnaları	istisnaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnamı	istisnalarımı
sənin (“your”)	istisnanı	istisnalarını
onun (“his/her/its”)	istisnasını	istisnalarını
bizim (“our”)	istisnamızı	istisnalarımızı
sizin (“your”)	istisnanızı	istisnalarınızı
onların (“their”)	istisnasını or istisnalarını	istisnalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnama	istisnalarıma
sənin (“your”)	istisnana	istisnalarına
onun (“his/her/its”)	istisnasına	istisnalarına
bizim (“our”)	istisnamıza	istisnalarımıza
sizin (“your”)	istisnanıza	istisnalarınıza
onların (“their”)	istisnasına or istisnalarına	istisnalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnamda	istisnalarımda
sənin (“your”)	istisnanda	istisnalarında
onun (“his/her/its”)	istisnasında	istisnalarında
bizim (“our”)	istisnamızda	istisnalarımızda
sizin (“your”)	istisnanızda	istisnalarınızda
onların (“their”)	istisnasında or istisnalarında	istisnalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnamdan	istisnalarımdan
sənin (“your”)	istisnandan	istisnalarından
onun (“his/her/its”)	istisnasından	istisnalarından
bizim (“our”)	istisnamızdan	istisnalarımızdan
sizin (“your”)	istisnanızdan	istisnalarınızdan
onların (“their”)	istisnasından or istisnalarından	istisnalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	istisnamın	istisnalarımın
sənin (“your”)	istisnanın	istisnalarının
onun (“his/her/its”)	istisnasının	istisnalarının
bizim (“our”)	istisnamızın	istisnalarımızın
sizin (“your”)	istisnanızın	istisnalarınızın
onların (“their”)	istisnasının or istisnalarının	istisnalarının

Related terms

• müstəsna (“exceptional”)

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “istisna”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb

Indonesian

Alternative forms

• istishna

Etymology

Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ, “exception”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /isˈtisna/ [isˈt̪is.na]
• Rhymes: -isna
• Syllabification: is‧tis‧na

Noun

istisna

1. (Islamic finance) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish استثنا, from Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tisˈnaː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: is‧tis‧na

Noun

istisna (definite accusative istisnayı, plural istisnalar)

1. exception

   Synonym: ayrıklık

   İstisnalar kaideyi bozmaz.

   Exception proves the rule. (lit. Exceptions do not disprove the rule)

Declension

Declension of istisna

singular plural nominative istisna istisnalar definite accusative istisnayı istisnaları dative istisnaya istisnalara locative istisnada istisnalarda ablative istisnadan istisnalardan genitive istisnanın istisnaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular istisnam istisnalarım 2nd singular istisnan istisnaların 3rd singular istisnası istisnaları 1st plural istisnamız istisnalarımız 2nd plural istisnanız istisnalarınız 3rd plural istisnaları istisnaları definite accusative singular plural 1st singular istisnamı istisnalarımı 2nd singular istisnanı istisnalarını 3rd singular istisnasını istisnalarını 1st plural istisnamızı istisnalarımızı 2nd plural istisnanızı istisnalarınızı 3rd plural istisnalarını istisnalarını dative singular plural 1st singular istisnama istisnalarıma 2nd singular istisnana istisnalarına 3rd singular istisnasına istisnalarına 1st plural istisnamıza istisnalarımıza 2nd plural istisnanıza istisnalarınıza 3rd plural istisnalarına istisnalarına locative singular plural 1st singular istisnamda istisnalarımda 2nd singular istisnanda istisnalarında 3rd singular istisnasında istisnalarında 1st plural istisnamızda istisnalarımızda 2nd plural istisnanızda istisnalarınızda 3rd plural istisnalarında istisnalarında ablative singular plural 1st singular istisnamdan istisnalarımdan 2nd singular istisnandan istisnalarından 3rd singular istisnasından istisnalarından 1st plural istisnamızdan istisnalarımızdan 2nd plural istisnanızdan istisnalarınızdan 3rd plural istisnalarından istisnalarından genitive singular plural 1st singular istisnamın istisnalarımın 2nd singular istisnanın istisnalarının 3rd singular istisnasının istisnalarının 1st plural istisnamızın istisnalarımızın 2nd plural istisnanızın istisnalarınızın 3rd plural istisnalarının istisnalarının Predicative forms singular plural 1st singular istisnayım istisnalarım 2nd singular istisnasın istisnalarsın 3rd singular istisna istisnadır istisnalar istisnalardır 1st plural istisnayız istisnalarız 2nd plural istisnasınız istisnalarsınız 3rd plural istisnalar istisnalardır

Derived terms

• istisnai, istisnaî
• istisnalı
• istisnasız

Related terms

Turkish terms derived from the Arabic root ث ن ي (0 c, 6 e)

References

• Redhouse, James W. (1890), “استثنا”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 90
• “istisna”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “istisna”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “istisna”, in Nişanyan Sözlük