jälkiseuraus
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈjælkiˌseu̯rɑus/, [ˈjælk̟iˌs̠e̞u̯rɑ̝us̠]
- Rhymes: -eurɑus
- Syllabification(key): jäl‧ki‧seu‧ra‧us
Noun
[edit]jälkiseuraus
- consequence, repercussion (result of actions, especially if such a result is unwanted or unpleasant)
- Varoitan sinua. Jos et saa raporttia minulle ajoissa, siitä tulee jälkiseurauksia.
- I'm warning you. If you don't get me the report on time, there will be consequences.
- Ymmärtänet, että tällä pikku tempullasi on varsin vakavia jälkiseurauksia.
- You realize this little stunt of yours is going to have some pretty serious repercussions.
- aftermath (that which happens after, that which follows; usually something negative)
- Toisin kuin useimmissa ennustuksissa ydinsodan jälkiseurauksista, tässä ei ole mellakointia ja ryöstelyä.
- In contrast to most projections of the aftermath of nuclear war, in this there is no rioting or looting.
Declension
[edit]Inflection of jälkiseuraus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | jälkiseuraus | jälkiseuraukset | |
genitive | jälkiseurauksen | jälkiseurausten jälkiseurauksien | |
partitive | jälkiseurausta | jälkiseurauksia | |
illative | jälkiseuraukseen | jälkiseurauksiin | |
singular | plural | ||
nominative | jälkiseuraus | jälkiseuraukset | |
accusative | nom. | jälkiseuraus | jälkiseuraukset |
gen. | jälkiseurauksen | ||
genitive | jälkiseurauksen | jälkiseurausten jälkiseurauksien | |
partitive | jälkiseurausta | jälkiseurauksia | |
inessive | jälkiseurauksessa | jälkiseurauksissa | |
elative | jälkiseurauksesta | jälkiseurauksista | |
illative | jälkiseuraukseen | jälkiseurauksiin | |
adessive | jälkiseurauksella | jälkiseurauksilla | |
ablative | jälkiseuraukselta | jälkiseurauksilta | |
allative | jälkiseuraukselle | jälkiseurauksille | |
essive | jälkiseurauksena | jälkiseurauksina | |
translative | jälkiseuraukseksi | jälkiseurauksiksi | |
abessive | jälkiseurauksetta | jälkiseurauksitta | |
instructive | — | jälkiseurauksin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “jälkiseuraus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02