jałmużna

See also: jałmu̇żna and jałmużną

Polish

Alternative forms

• jamużna (“absolution”) (Eastern Lublin, Wola Żółkiewska)

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek ἔλεος (éleos)

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *-eyéti

Proto-Indo-European *-esyéti

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Ancient Greek -έω (-éō)

Ancient Greek ἐλεέω (eleéō)

Proto-Indo-European *-mṓ

Ancient Greek -μων (-mōn)

Ancient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)

Ancient Greek -συνος (-sunos)

Ancient Greek -σῠ́νη (-sŭ́nē)

Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)bor.

Late Latin eleēmosyna

Vulgar Latin *alēmosynabor.

Proto-West Germanic *alemōsinā

Old High German alamuosa

Middle High German almuosenbor.

Czech almužnabor.

Polish jałmużna

Borrowed from Czech almužna. Doublet of elemozyna.

Pronunciation

• IPA^(key): /jawˈmuʐ.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʐna
• Syllabification: jał‧muż‧na

Noun

jałmużna f

1. alms (something given to the poor as charity)

   Synonym: elemozyna

Declension

Declension of jałmużna

	singular	plural
nominative	jałmużna	jałmużny
genitive	jałmużny	jałmużn
dative	jałmużnie	jałmużnom
accusative	jałmużnę	jałmużny
instrumental	jałmużną	jałmużnami
locative	jałmużnie	jałmużnach
vocative	jałmużno	jałmużny

Further reading

• “jałmużna”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “jałmużna”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)