jałmurka

Old Polish

Alternative forms

• jełmunka

Etymology

Borrowed from an uncertain source. First attested in 1458.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /jaɫmurka/
• IPA^(key): (15^th CE) /jaɫmurka/

Noun

jałmurka f

1. (attested in Masovia) type of hat
   • 1950 [1458], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1057, Warsaw:

     Tunice stricte *muliebre al. nyewyeshcze, yelmvncha rubea, manutergio et podvyyka

     [Tunice stricte *muliebre al. niewieście, jełmunka rubea, manutergio et podwijka]

Descendants

• Polish: jarmułka

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “jarmułka”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “jarmułka”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “jarmułka”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “(jarmułka) jałmurka, jełmunka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN