From jamn (“even”) + -leik.
jamleik m (definite singular jamleiken, indefinite plural jamleikar, definite plural jamleikane)