jarz

Old Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *jarь

Old Polish jarz

Inherited from Proto-Slavic *jarь.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /jaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /jɒr̝/

Noun

jarz f

1. (attested in Masovia) spring, springtime

   Synonym: wiosna

   • 1950 [1495], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1666, Warsaw:

     Jakom ya nye saoral roley any zasyal na zymą y na yarz owsem iy zythem

     [Jakom ja nie zaorał rolej ani zasiał na zimę i na jarz owsem i żytem]

2. (agriculture, attested in Masovia) spring sowing

   Hypernyms: sianie, siejba

   • 1920 [1424], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume II, number 311, Zakroczym:

     Iako ya tho wem, esze Boguslaw oth Iacussza o thø krziwdø wstal, esze yemu roley na iarsz y na vgor ne vimerzil

     [Iako ja to wiem, eże Bogusław ot Jakusza o tę krziwdę wstał, eże jemu rolej na jarz i na ugor nie wymierzył]

Related terms

noun

• jarzyna

adjective

• jary

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “jarz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjaʂ/
• Rhymes: -aʂ
• Syllabification: jarz

Verb

jarz

1. second-person singular imperative of jarzyć