From jol (“christmas”) + -e- + tre (“tree”).
joletre n (definite singular joletreet, indefinite plural joletre, definite plural joletrea)