jordfästa

Swedish

Etymology

From jord (“earth”) +‎ fästa (“attach”). Likely originally of magically "attaching" someone to the ground so that they would not return from the dead. Attested since 1711.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈjuːɖˌfɛːsta/

Verb

jordfästa (present jordfäster, preterite jordfäste, supine jordfäst, imperative jordfäst)

to bury (ritualistically bury in a grave)
Synonym: (more common) begrava

Usage notes

Refers to the ceremony, whereas begrava is (potentially) broader.

Conjugation

Conjugation of *jordfästa* (weak)
	active		passive
infinitive	jordfästa		jordfästas
supine	jordfäst		jordfästs
imperative	jordfäst		—
imper. plural¹	jordfästen		—
	present	past	present	past
indicative	jordfäster	jordfäste	jordfästs, jordfästes	jordfästes
ind. plural¹	jordfästa	jordfäste	jordfästas	jordfästes
subjunctive²	jordfäste	jordfäste	jordfästes	jordfästes

present participle		jordfästande
past participle		jordfäst

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

jordfästning

References