kit gay
Portuguese
Etymology
Literally, "gay kit". Both words were borrowed from English, but the word order is reversed in Portuguese: the noun (kit) first, then the adjective (gay).
Proper noun
- (usually derogatory, nickname used by opposers) Any of the sexuality learning materials proposed to be distributed in schools in Brazil, starting around 2008.
- 2016, José Hibba, Indiretas Já!, Clube de Autores, page 60:
- Kit gay. Aberração lasciva lançada pelo governo do PT para contaminar as escolas e as crianças com ideologias homossexuais e com agressão aos valores morais das famílias. (N. do A.)
- Gay kit. Lascivious aberration introduced by the Workers' Party government to contaminate schools and children with homosexual ideologies and with aggression to the families' moral values. (Author's Note)
- Kit gay. Aberração lasciva lançada pelo governo do PT para contaminar as escolas e as crianças com ideologias homossexuais e com agressão aos valores morais das famílias. (N. do A.)