kociuba

See also: Kociuba, kociubą, and Kociubą

Polish

Alternative forms

• koczuba

Etymology

Borrowed from Ukrainian коцюба́ (kocjubá).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kɔˈt͡ɕu.ba/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): [kɔˈt͡ɕu.ba]
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): [kɔˈt͡ɕu.ba]
• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [kɔˈt͡ɕu.ba]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [kɔˈt͡ɕu.ba]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uba
• Syllabification: ko‧ciu‧ba
• Homophone: Kociuba

Noun

kociuba f

1. (archaic or dialectal, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) fire iron, poker

   Synonyms: haczyk, ożóg, pogrzebacz

2. (metallurgy) spoon-shaped stirrer for melted material
3. (Far Masovian) synonym of miotła
4. (Chełmno) type of traditional dance
5. (Eastern Lublin, Tworyczów) meat pie (pie stuffed with millet and cheese)

Declension

Declension of kociuba

	singular	plural
nominative	kociuba	kociuby
genitive	kociuby	kociub
dative	kociubie	kociubom
accusative	kociubę	kociuby
instrumental	kociubą	kociubami
locative	kociubie	kociubach
vocative	kociubo	kociuby

Further reading

• kociuba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kociuba in Polish dictionaries at PWN
• Brückner, Aleksander (1927), “kociuba”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “koćuba”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 111
• Gustaw Pobłocki (1887), “kociuba”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 133
• Hieronim Łopaciński (1892), “kociuba”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 207