krawędź

Polish

Alternative forms

• krawądź (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish krawędź, from Proto-Slavic *kravati (“to cut”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈkra.vɛɲt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈkra.vɛ̃t͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avɛɲt͡ɕ
• Syllabification: kra‧wędź

Noun

krawędź f (related adjective krawędziowy)

1. (countable) edge (boundary line of a surface) [with genitive ‘of what’]

   krawędź urwiska ― edge of a cliff

2. (countable; geometry) edge (joining line between two vertices of a polygon)
   • 1806, Józef Herman Osiński, edited by Bystrzycki, Jan Gwalbert, Fizyka [Physics]‎^[1], volume 2, Warszawa: Druk. X. Piiarów, published 1806, page 177:

     Płasczyzna może się wydawać liniią, ieżeli krawędź iéy przeciw oczom ieſt wyſtawiona.

     [Płaszczyzna może się wydawać linią, jeżeli krawędź jej przeciw oczom jest wystawiona.]

     A plane may seem to be a line, if its edge is exposed against one's eyes.

3. (uncountable; literary) (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge) [with genitive ‘of what’]

   krawędź bankructwa ― edge of bankrupcy

Declension

Declension of krawędź

	singular	plural
nominative	krawędź	krawędzie
genitive	krawędzi	krawędzi
dative	krawędzi	krawędziom
accusative	krawędź	krawędzie
instrumental	krawędzią	krawędziami
locative	krawędzi	krawędziach
vocative	krawędzi	krawędzie

Derived terms

nouns

• krawędź bezzębna
• krawędź przepaści
• krawędź tnąca, krawędź skrawająca

Further reading

• krawędź in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krawędź in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “krawędź”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
• Samuel Bogumił Linde (1808), “krawędź”, in Słownik języka polskiego, volume 1b, page 1122
• Aleksander Zdanowicz (1861), “krawędź”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 542
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “krawędź”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 534
• Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “krawędź”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎^[2], 4. online edition, Warszawa