krzydło

Old Polish

Alternative forms

• skrzydło

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *kriti

Proto-Indo-European *-tḗr

Proto-Indo-European *-trom

Proto-Slavic *-dlo

Proto-Slavic *krīdlò

Old Polish krzydło

Inherited from Proto-Slavic *krīdlò.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kr̝idɫɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /kr̝idɫɔ/

Noun

krzydło n

1. (attested in Lesser Poland) wing

   Synonym: pióro

   • 1901 [14th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 432:

     Ssmyara a pycha byzkvpya przes dwye krzydlye (per duas alas)... wyobrazzony sø y wylozzony

     [Śmiara a pycha biskupia przez dwie krzydle (per duas alas)... wyobrażony są i wyłożony]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, numbers 62, 8, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

     Pod pocriczim krzidl twogich (in velamento alarum tuarum) weselicz se bødø

     [Pod pokrycim krzydł twojich (in velamento alarum tuarum) wiesielić sie będę]

Descendants

• Polish: skrzydło, krzydło (Przemyśl)
• Silesian: krzidło

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “krzydło”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [kʂɘ.dwɔ]

Noun

krzydło n

1. (Przemyśl) alternative form of skrzydło

Further reading

• Aleksander Saloni (1899), “krzydła”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎^[1] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 240