kvira

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Esperanto[edit]

Etymology[edit]

From English queer.

Adjective[edit]

kvira (accusative singular kviran, plural kviraj, accusative plural kvirajn)

  1. (neologism, LGBT) queer
    • 2005, Forum 128, Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj
      Min ĉagrenegiĝas, kiam la kvira komunumo ne sufiĉe faras por agnoski la diversecon en sia propra ĉirkaŭaĵo.
      It distresses me when the queer community doesn't do enough to acknowledge the diversity in its own surroundings.
    • 2006, Sennacieca Asocio Tutmonda: Ĉielarka Frakcio, informational pamphlet.
      Unu membro partoprenis en la parado en Leicester (Britio) kiel gitaristo de kvira muzika bando.
      One member participated in the parade in Leicester (Britan) as guitarist of a queer music band.
    • 2006, Sebastian Hartwig, soc.culture.esperanto:
      Kelkaj spertuloj en kvira teorio [...] atakis la ideon ke seksidentiĝoj kiel "samseksemo," "aliseksemo" aŭ "ambaŭseksemo" iel ajn ekzistas objektive, vidante ilin anstataŭe kiel sociajn konstruojn.
      Some experts on queer theory [...] have attacked the idea that sexual identities like "homosexuality," "heterosexuality," or "bisexuality" exist in any objective way, seeing them instead as social constructions.
    • 2009, Forum 142, Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj
      Kontraŭ tiu teroro kaj por savi vivojn la iraka GLAT-kolektivo kreis tiun "subteran kviran vojon".
      To oppose this terror and save lives, the Iraqi LGBT collective created this "underground queer road."
    • 2014, Jorge Camacho, Istvan Ertl, Probal Dasgupta, Tim Westover, Beletra Almanako 21 (BA21 - Literaturo en Esperanto), Mondial ISBN 9781595692870, page 81
      kvira: ambigua termino, kiu ofte estas sinonima de “GLATa”.
      queer: ambiguous term, which often is synonymous with "LGBT."
    • 2015, Somera Esperanta Studo, program:
      Ĉu vi estas GLAT-a (geja, lesba, ambaŭseksema, transgenra) kaj/aŭ kvira, kaj volas GLAT-umi esperante? En ĉi tiu kunsido ni konatiĝos, kundividos spertojn, kaj diskutos pri kiel aktivadi pri GLAT-aĵoj en Esperantujo.
      Are you LGBT (gay, lesbian, bisexual, transgender) and/or queer, and want to be LGBT in Esperanto? In this meeting we will get to know each other, share experiences, and discuss how to be active for LGBT issues in Esperantujo.

Usage notes[edit]

As in most languages that have borrowed the term, this is never used as a slur in Esperanto.

Related terms[edit]

Synonyms[edit]

Hyponyms[edit]