lő
See also: Appendix:Variations of "lo"
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw, shoot”).[1][2] Cognates inlude Mansi.
Pronunciation
Verb
lő
- (transitive) to shoot, fire
Conjugation
conjugation of lő
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lövök | lősz | lő | lövünk | lőtök | lőnek | |
| Def. | lövöm | lövöd | lövi | lőjük | lövitek | lövik | |||
| 2nd-p. o. | lőlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | lőttem | lőttél | lőtt | lőttünk | lőttetek | lőttek | ||
| Def. | lőttem | lőtted | lőtte | lőttük | lőttétek | lőtték | |||
| 2nd-p. o. | lőttelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lőni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lövék | lövél | löve | lövénk | lövétek | lövének | ||
| Def. | lövém | lövéd | lövé | lövénk | lövétek | lövék | |||
| 2nd-p. o. | lövélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lő vala, lőtt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lövendek | lövendesz | lövend | lövendünk | lövendetek | lövendenek | ||
| Def. | lövendem | lövended | lövendi | lövendjük | lövenditek | lövendik | |||
| 2nd-p. o. | lövendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lőnék | lőnél | lőne | lőnénk | lőnétek | lőnének | |
| Def. | lőném | lőnéd | lőné | lőnénk (or lőnők) |
lőnétek | lőnék | |||
| 2nd-p. o. | lőnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lőtt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | lőjek | lőj or lőjél |
lőjön | lőjünk | lőjetek | lőjenek | |
| Def. | lőjem | lődd or lőjed |
lője | lőjük | lőjétek | lőjék | |||
| 2nd-p. o. | lőjelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lőtt légyen | ||||||||
| Infinitive | lőni | lőnöm | lőnöd | lőnie | lőnünk | lőnötök | lőniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| lövés | lövő | lőtt | lövendő | lőve (lővén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of lő
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | lőhetek | lőhetsz | lőhet | lőhetünk | lőhettek | lőhetnek | |
| Def. | lőhetem | lőheted | lőheti | lőhetjük | lőhetitek | lőhetik | |||
| 2nd-p. o. | lőhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | lőhettem | lőhettél | lőhetett | lőhettünk | lőhettetek | lőhettek | ||
| Def. | lőhettem | lőhetted | lőhette | lőhettük | lőhettétek | lőhették | |||
| 2nd-p. o. | lőhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lőheték | lőhetél | lőhete | lőheténk | lőhetétek | lőhetének | ||
| Def. | lőhetém | lőhetéd | lőheté | lőheténk | lőhetétek | lőheték | |||
| 2nd-p. o. | lőhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lőhet vala, lőhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lőhetendek or lövendhetek | lőhetendesz or lövendhetsz | lőhetend or lövendhet | lőhetendünk or lövendhetünk | lőhetendetek or lövendhettek | lőhetendenek or lövendhetnek | ||
| Def. | lőhetendem or lövendhetem | lőhetended or lövendheted | lőhetendi or lövendheti | lőhetendjük or lövendhetjük | lőhetenditek or lövendhetitek | lőhetendik or lövendhetik | |||
| 2nd-p. o. | lőhetendelek or lövendhetlek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lőhetnék | lőhetnél | lőhetne | lőhetnénk | lőhetnétek | lőhetnének | |
| Def. | lőhetném | lőhetnéd | lőhetné | lőhetnénk | lőhetnétek | lőhetnék | |||
| 2nd-p. o. | lőhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lőhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | lőhessek | lőhess or lőhessél |
lőhessen | lőhessünk | lőhessetek | lőhessenek | |
| Def. | lőhessem | lőhesd or lőhessed |
lőhesse | lőhessük | lőhessétek | lőhessék | |||
| 2nd-p. o. | lőhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lőhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (lőhetni) | (lőhetnem) | (lőhetned) | (lőhetnie) | (lőhetnünk) | (lőhetnetek) | (lőhetniük) | ||
| Positive adjective | lőhető | Neg. adj. | lőhetetlen | Adv. part. | (lőhetve / lőhetvén) | ||||
Derived terms
(Compound words):
(With verbal prefixes):
(Expressions):
References
- ^ Entry #482 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ lő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)