lloança

Catalan

FWOTD – 10 February 2019

Etymology

From lloar +‎ -ança.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ʎuˈan.sə]
• IPA^(key): (Balearic) [ʎoˈan.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [ʎoˈan.sa]

Noun

lloança f (plural lloances)

1. praise (commendation; favorable representation in words)
   • 2016 September 27, Lídia Cordero, “Paz Padilla encén Twitter amb un comentari racista”, in El Periódico‎^[1]:

     I quan li van aclarir que no, que Nairobi és la capital de Kenya, Padilla va voler excusar el lapsus i es va llançar a cantar lloances sobre els negres en general i 'su mushasha' en concret.

     And when they explained to her that no, Nairobi is the capital of Kenya, Padilla wanted to excuse the slip-up and started to sing praises about black people in general and "her mushasha" in particular.

   Synonym: alabança

Further reading

• “lloança” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “lloança”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “lloança” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “lloança” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.