méditerranée
See also: mediterranee and Méditerranée
French
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]méditerranée (plural méditerranées)
- obsolete form of méditerrané
- 1727, [François] Catrou, [Pierre Julien] Rouillé, Histoire romaine, volume 11, page 112:
- Le Païs Méditerranée fut en proye aux Tectoſages.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1780, “Extrait du London Courant, du 29 septembre 1780, à l'écrivain de Glasgow, qui a composé une relation si ingénieuse de la rébellion des établissements espagnols dans l’Amérique méridionale”, in Mercure de France : Supplément aux nouvelles de Londres, le samedi 30 septembre, page 1:
- Vous avez embraſſé un eſpace d’environ deux mille lieues de circonférence (dans un pays méditerranée & à-peu-près déſert) pour y établir la ſcène de l’action.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1803, Abbé Denina, “Sur les principes d’économie politique qui ont le plus contribué à la prospérité de l’État sous Frédéric II”, in Mémoires de l’Académie royale des sciences et des belles-lettres, page 34:
- Le Brandebourg eſt de toute l’Allemagne le pays qui n’a rien à exporter de ſes productions naturelles, & ne peut ſuppléer à l’importation étrangère que par le travail de ſes habitans. [...] Le commerce lui procure ſans doute des avantages conſidérables à cauſe de ſa poſition, mais le commerce d’un pays méditerranée peu fertile ne peut procurer la ſubſiſtance qu’à un petit nombre de ſes habitans, ſi ceux-ci ne concourent par leur induſtrie & leur travail.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1863, Ladislas Mickiewicz, La question polonaise, page 130:
- Louis XV pouvait s’opposer à ce honteux partage, parce que la Pologne était puissante alors ; mais à la Pologne d’autrefois, comparez celle d’aujourd’hui : que voulez-vous ? Un pays méditerranée, sans côtes, sans forteresses, qui compte à peine quatre millions d’âmes.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
[edit]In modern French, only words descending from Latin borrowings of Greek origin ending in the suffixes -ēus/-ēum, -aeus/-aeum (and exceptionally -ius/-ium, as in élysée/Élysée) are written with -ée in the masculine.
Words descending from Latin words in -āneus (a different suffix, from -ānus + -eus), are now written with the ending -ané (as seen, for example, in momentané, spontané). The first four editions of the Dictionnaire de l'Académie française spelled these words with -anée before adopting the current spelling in the fifth edition.
Further reading
[edit]- “méditerranée”, in Dictionnaire de l'Académie française (in French), 1st edition, 1694
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
[edit]méditerranée