méfaire
French
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old French mesfaire, mesfere, from mes- (“badly, wrongly”) + faire (“to do”); mé- + faire.
Pronunciation
Verb
méfaire
- (defective) To do wrong; to do something immoral.
Usage notes
Some dictionaries give this verb as defective.
Conjugation
Conjugation of méfaire (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | méfaire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | méfaisant /mef.zɑ̃/ or /mɛf.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | méfait /me.fɛ/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | méfais /me.fɛ/ |
méfais /me.fɛ/ |
méfait /me.fɛ/ |
méfaisons /mef.zɔ̃/ or /mɛf.zɔ̃/ |
méfaites /me.fɛt/ |
méfont /me.fɔ̃/ |
| imperfect | méfaisais /mef.zɛ/ or /mɛf.zɛ/ |
méfaisais /mef.zɛ/ or /mɛf.zɛ/ |
méfaisait /mef.zɛ/ or /mɛf.zɛ/ |
méfaisions /me.fə.zjɔ̃/ |
méfaisiez /me.fə.zje/ |
méfaisaient /mef.zɛ/ or /mɛf.zɛ/ | |
| past historic2 | méfis /me.fi/ |
méfis /me.fi/ |
méfit /me.fi/ |
méfîmes /me.fim/ |
méfîtes /me.fit/ |
méfirent /me.fiʁ/ | |
| future | méferai /me.fʁe/ |
méferas /me.fʁa/ |
méfera /me.fʁa/ |
méferons /me.fʁɔ̃/ |
méferez /me.fʁe/ |
méferont /me.fʁɔ̃/ | |
| conditional | méferais /me.fʁɛ/ |
méferais /me.fʁɛ/ |
méferait /me.fʁɛ/ |
méferions /me.fə.ʁjɔ̃/ |
méferiez /me.fə.ʁje/ |
méferaient /me.fʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | méfasse /me.fas/ |
méfasses /me.fas/ |
méfasse /me.fas/ |
méfassions /me.fa.sjɔ̃/ |
méfassiez /me.fa.sje/ |
méfassent /me.fas/ |
| imperfect2 | méfisse /me.fis/ |
méfisses /me.fis/ |
méfît /me.fi/ |
méfissions /me.fi.sjɔ̃/ |
méfissiez /me.fi.sje/ |
méfissent /me.fis/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | méfais /me.fɛ/ |
— | méfaisons /mef.zɔ̃/ or /mɛf.zɔ̃/ |
méfaites /me.fɛt/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
- méfait m
See also
Further reading
- “méfaire”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.