münakasa

See also: münakaşa

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish مناقصه (münakasa), from Arabic مُنَاقَصَة (munāqaṣa), verbal noun of نَاقَصَ (nāqaṣa, “to invite bids”).

Noun

münakasa (definite accusative münakasayı, plural münakasalar)

1. to invite bids, to put out to tender

   Synonym: eskiltme

   • 1939 February 14, “Aydın As. Sa. Al. Komisyonundan [From the Aydin military procurement commission]”, in Aydin, page 4:

     Alayın dört aylık 7700 kilo pırasa, 1300 kilo lahna, 8700 kilo ispanak, 1000 kilo karnıbahar münakasaya çıkarılmıştır. İhalesi 15/Şubat 939 çarşamba günü saat 15 de yapılacağından taliplerinin askerî satın alma komisyonuna 98 liralık muvakkat teminatile birlikte müraccat etmeleri ilân olunur.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection
Nominative	münakasa
Definite accusative	münakasayı
	Singular	Plural
Nominative	münakasa	münakasalar
Definite accusative	münakasayı	münakasaları
Dative	münakasaya	münakasalara
Locative	münakasada	münakasalarda
Ablative	münakasadan	münakasalardan
Genitive	münakasanın	münakasaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular münakasam münakasalarım 2nd singular münakasan münakasaların 3rd singular münakasası münakasaları 1st plural münakasamız münakasalarımız 2nd plural münakasanız münakasalarınız 3rd plural münakasaları münakasaları Definite accusative Singular Plural 1st singular münakasamı münakasalarımı 2nd singular münakasanı münakasalarını 3rd singular münakasasını münakasalarını 1st plural münakasamızı münakasalarımızı 2nd plural münakasanızı münakasalarınızı 3rd plural münakasalarını münakasalarını Dative Singular Plural 1st singular münakasama münakasalarıma 2nd singular münakasana münakasalarına 3rd singular münakasasına münakasalarına 1st plural münakasamıza münakasalarımıza 2nd plural münakasanıza münakasalarınıza 3rd plural münakasalarına münakasalarına Locative Singular Plural 1st singular münakasamda münakasalarımda 2nd singular münakasanda münakasalarında 3rd singular münakasasında münakasalarında 1st plural münakasamızda münakasalarımızda 2nd plural münakasanızda münakasalarınızda 3rd plural münakasalarında münakasalarında Ablative Singular Plural 1st singular münakasamdan münakasalarımdan 2nd singular münakasandan münakasalarından 3rd singular münakasasından münakasalarından 1st plural münakasamızdan münakasalarımızdan 2nd plural münakasanızdan münakasalarınızdan 3rd plural münakasalarından münakasalarından Genitive Singular Plural 1st singular münakasamın münakasalarımın 2nd singular münakasanın münakasalarının 3rd singular münakasasının münakasalarının 1st plural münakasamızın münakasalarımızın 2nd plural münakasanızın münakasalarınızın 3rd plural münakasalarının münakasalarının

References

• Devellioğlu, Ferit (1962) “münâkasa”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 865
• Wehr, Hans (1960) “نقص”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz