menjadora

Catalan

Etymology

From menjar +‎ -dora.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məɲ.ʒəˈðo.ɾə]
• IPA^(key): (Valencian) [meɲ.d͡ʒaˈðo.ɾa]

Noun

menjadora f (plural menjadores)

1. feeder (a container filled with food for birds or beasts)
2. (informal) a source of income for political clientelism

   (idiomatic) llevar la menjadora (a algú) ― to deprive somebody of their source of income (literally, “to remove the feeder (to someone)”)

Further reading

• “menjadora” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “menjadora”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “menjadora” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “menjadora” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.