mimeograf

Polish

Etymology

Internationalism; compare English mimeograph.

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.mɛˈɔ.ɡraf/
• Rhymes: -ɔɡraf
• Syllabification: mi‧me‧o‧graf

Noun

mimeograf m inan

1. (dated, rare) mimeograph
   • 2002 March 25, Anna Wasilewska-Śpioch, “Fidel Castro nie chce komputerów”, in Dziennik Internautów‎^[1], Dziennik Internautów Sp. z o.o.:

     Teraz sklepy komputerowe podzielono na dwie strefy: rządową, gdzie można kupić wszystko, i ogólną, gdzie przeciętny Kubańczyk może kupić jedynie... ... dyskietki, płyty CD i inne drobiazgi. Sprzedaż komputerów, offsetowych urządzeń drukarskich, mimeografów, fotokopiarek i innych środków do masowego drukowania dopuszcza się w chwili obecnej tylko za specjalnym zezwoleniem resortu.

     Now computer stores were divided into two zones: governmental, where you can buy anything, and genreal, where the average Cuban can buy... ...floppy disks, CD's, and other paltry things. The sale of computers, offset printing devices, mimeographs, photocopiers, and other means for mass printing is allowed only with a special resort permit.

   • 1933, Instytut Józefa Pilsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski, Niepodległość: czasopismo poświęcone najnowszym dziejom Polski, Volume 7‎^[2], page 373:

     Po pewnym czasie zdobyliśmy się na mimeograf własny.

     After a while we conjured up our own mimeograph.

   • 1964, Tymon Terlecki, editor, Volume 1 of Literatura polska na obczyźnie, 1940-1960: Praca zbiorowa wydana staraniem Zwia̧ku Pisarzy Polskich na Obczyźnie‎^[3], B. Świderski, page 1964:

     Z kolei ukazał się jako mimeograf „dramat“ „Les oiseaux de mon père“ (F. 1944) wydany później po polsku jako „Ptaki mego ojca" „dramat społeczny w 4 aktach“ (B. 1945).

     In turn it turned out to be a mimeograph "drama" "Les ouiseaux de mon père“ (F. 1944), issued later in Polish as "The birds of my father" "a social drama in four acts" (B. 1945).

Further reading

• mimeograf in Polish dictionaries at PWN