moyotl

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmoːjoːt͡ɬ/

Noun

mōyōtl (absolutive plural mōmōyoh or mōyōmeh)

1. mosquito
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 176v.

     Moſquito- moyotl.

     (Mosquito- moyotl.)

   • 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87r. col. 1.

     Moſquito.moyotl.vel,muyotl.

     (Mosquito.moyotl.vel,muyotl.)

   • 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87r. col. 2.

     Moxquito,cantor y çancudo. muyotl.

     (Mosquito, singing and leggy. muyotl.)

   • 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 58v. col. 1.

     Moyotl. moxquito.

     (Moyotl. mosquito.)

Derived terms

• āmōyōtl
• tlemōyōtl

Descendants

• Spanish: moyote

References

• Frances Karttunen (1992) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Oklahoma Press, page 154
• J. Richard Andrews (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, Revised Edition, University of Oklahoma Press, page 238

---

Morelos Nahuatl

Etymology

Compare Classical Nahuatl mōyōtl.

Noun

moyotl

1. mosquito

References

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎^[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 13