onnellinen

Finnish

Etymology

onni (“happiness; delight; luck, fortune”) +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːelːinen/, [ˈo̞nːe̞lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): on‧nel‧li‧nen
• Hyphenation^(key): on‧nel‧li‧nen

Adjective

onnellinen (comparative onnellisempi, superlative onnellisin)

1. happy, glad, pleased, gratified, content [with elative ‘about’]

   Near-synonym: iloinen

2. synonym of onnekas (“fortunate”)

Declension

Inflection of onnellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		onnellinen	onnelliset
genitive		onnellisen	onnellisten onnellisien
partitive		onnellista	onnellisia
illative		onnelliseen	onnellisiin
		singular	plural
nominative		onnellinen	onnelliset
accusative	nom.	onnellinen	onnelliset
	gen.	onnellisen
genitive		onnellisen	onnellisten onnellisien
partitive		onnellista	onnellisia
inessive		onnellisessa	onnellisissa
elative		onnellisesta	onnellisista
illative		onnelliseen	onnellisiin
adessive		onnellisella	onnellisilla
ablative		onnelliselta	onnellisilta
allative		onnelliselle	onnellisille
essive		onnellisena	onnellisina
translative		onnelliseksi	onnellisiksi
abessive		onnellisetta	onnellisitta
instructive		—	onnellisin
comitative		—	onnellisine

Possessive forms of onnellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative onnelliseni onnelliseni accusative nom. onnelliseni onnelliseni gen. onnelliseni genitive onnelliseni onnellisteni onnellisieni partitive onnellistani onnellisiani inessive onnellisessani onnellisissani elative onnellisestani onnellisistani illative onnelliseeni onnellisiini adessive onnellisellani onnellisillani ablative onnelliseltani onnellisiltani allative onnelliselleni onnellisilleni essive onnellisenani onnellisinani translative onnellisekseni onnellisikseni abessive onnellisettani onnellisittani instructive — — comitative — onnellisineni second-person singular possessor singular plural nominative onnellisesi onnellisesi accusative nom. onnellisesi onnellisesi gen. onnellisesi genitive onnellisesi onnellistesi onnellisiesi partitive onnellistasi onnellisiasi inessive onnellisessasi onnellisissasi elative onnellisestasi onnellisistasi illative onnelliseesi onnellisiisi adessive onnellisellasi onnellisillasi ablative onnelliseltasi onnellisiltasi allative onnellisellesi onnellisillesi essive onnellisenasi onnellisinasi translative onnelliseksesi onnellisiksesi abessive onnellisettasi onnellisittasi instructive — — comitative — onnellisinesi first-person plural possessor singular plural nominative onnellisemme onnellisemme accusative nom. onnellisemme onnellisemme gen. onnellisemme genitive onnellisemme onnellistemme onnellisiemme partitive onnellistamme onnellisiamme inessive onnellisessamme onnellisissamme elative onnellisestamme onnellisistamme illative onnelliseemme onnellisiimme adessive onnellisellamme onnellisillamme ablative onnelliseltamme onnellisiltamme allative onnellisellemme onnellisillemme essive onnellisenamme onnellisinamme translative onnelliseksemme onnellisiksemme abessive onnellisettamme onnellisittamme instructive — — comitative — onnellisinemme second-person plural possessor singular plural nominative onnellisenne onnellisenne accusative nom. onnellisenne onnellisenne gen. onnellisenne genitive onnellisenne onnellistenne onnellisienne partitive onnellistanne onnellisianne inessive onnellisessanne onnellisissanne elative onnellisestanne onnellisistanne illative onnelliseenne onnellisiinne adessive onnellisellanne onnellisillanne ablative onnelliseltanne onnellisiltanne allative onnellisellenne onnellisillenne essive onnellisenanne onnellisinanne translative onnelliseksenne onnellisiksenne abessive onnellisettanne onnellisittanne instructive — — comitative — onnellisinenne third-person possessor singular plural nominative onnellisensa onnellisensa accusative nom. onnellisensa onnellisensa gen. onnellisensa genitive onnellisensa onnellistensa onnellisiensa partitive onnellistaan onnellistansa onnellisiaan onnellisiansa inessive onnellisessaan onnellisessansa onnellisissaan onnellisissansa elative onnellisestaan onnellisestansa onnellisistaan onnellisistansa illative onnelliseensa onnellisiinsa adessive onnellisellaan onnellisellansa onnellisillaan onnellisillansa ablative onnelliseltaan onnelliseltansa onnellisiltaan onnellisiltansa allative onnelliselleen onnellisellensa onnellisilleen onnellisillensa essive onnellisenaan onnellisenansa onnellisinaan onnellisinansa translative onnellisekseen onnelliseksensa onnellisikseen onnellisiksensa abessive onnellisettaan onnellisettansa onnellisittaan onnellisittansa instructive — — comitative — onnellisineen onnellisinensa

Derived terms

• onnellisesti
• onnellistaa
• onnellisuus

compounds

• ikionnellinen

Further reading

• “onnellinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023