półtora

Old Polish

Alternative forms

• pułtora, pówtora, półtory, pótory

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polъtora. By surface analysis, pół- +‎ wtóra. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔːɫtɔra/
• IPA^(key): (15^th CE) /poɫtɔra/

Numeral

półtora

1. (attested in Greater Poland, Masovia) one and a half
   • 1888 [1391], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV‎^[1], Greater Poland, page 62:

     Iaco themu ne polthora latha

     [Jako temu nie połtora lata]

   • 1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 217, Warsaw:

     Jakom ya Margorzathą vrzandzyl v syebye jusze polthora lyath

     [Jakom ja Margorzathę urządził u siebie juże połtora lat]

   • 1959 [1418], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 1011, Poznań:

     Ysz pan Mosczycz ne ostal winowat panu Micolagewy Szwanowskemu sta grzywen y szesczydzesząnt y poltory grzywny groszew szyrokych

     [Iż pan Mościc nie ostał winowat panu Mikołajewi Zwanowskiemu sta grzywien i sześcidziesiąt i połtory grzywny groszew szyrokich]

Derived terms

numerals

• połtora sta

Descendants

• Polish: półtora
• Silesian: pōłtora

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “półtora, pówtora, pułtora, półtory, pótory”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish półtora. By surface analysis, pół- +‎ wtóry. Compare Hungarian másfél.

Pronunciation

• IPA^(key): /puwˈtɔ.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔra
• Syllabification: pół‧to‧ra

Numeral

półtora m or n

1. one and a half

Derived terms

• półtorej

Further reading

• półtora in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• półtora in Polish dictionaries at PWN