pöoze

Cimbrian

Etymology

From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, pōsi, from Proto-Germanic *bausuz.

Adjective

pöoze (comparative pöozor or biirstor, superlative dar pöozorste or dar biirstorste) (Sette Comuni)

1. bad
2. evil

Declension

Positive forms of pöoze

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist pöoze	zi ist pöoze	is ist pöoze	ze zèint pöoze
with definite article	nominative	dar pöoze	de pöoza	's pöoze	de pöozen
	accusative	in pöozen	de pöoza	's pöoze	de pöozen
	dative	me pöozen	dar pöozen	me pöozen	in pöozen
with indefinite article	nominative	an pöozar	an pöoza	an pöozes	(khòone) pöozen
	accusative	an pöozen	an pöoza	an pöozes	(khòone) pöozen
	dative	aname pöozen	anara pöozen	aname pöozen	(khòonen) pöozen
without article	nominative				pöoze
	accusative				pöoze
	dative				pöozen

Comparative forms of pöoze

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist pöozor	zi ist pöozor	is ist pöozor	ze zèint pöozor
with definite article	nominative	dar pöozore	de pöozora	's pöozore	de pöozorn
	accusative	in pöozorn	de pöozora	's pöozore	de pöozorn
	dative	me pöozorn	dar pöozorn	me pöozorn	in pöozorn
with indefinite article	nominative	an pöozorar	an pöozora	an pöozors	(khòone) pöozorn
	accusative	an pöozorn	an pöozora	an pöozors	(khòone) pöozorn
	dative	aname pöozorn	anara pöozorn	aname pöozorn	(khòonen) pöozorn
without article	nominative				pöozore
	accusative				pöozore
	dative				pöozorn

Comparative forms of pöoze

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist biirstor	zi ist biirstor	is ist biirstor	ze zèint biirstor
with definite article	nominative	dar biirstore	de biirstora	's biirstore	de biirstorn
	accusative	in biirstorn	de biirstora	's biirstore	de biirstorn
	dative	me biirstorn	dar biirstorn	me biirstorn	in biirstorn
with indefinite article	nominative	an biirstorar	an biirstora	an biirstors	(khòone) biirstorn
	accusative	an biirstorn	an biirstora	an biirstors	(khòone) biirstorn
	dative	aname biirstorn	anara biirstorn	aname biirstorn	(khòonen) biirstorn
without article	nominative				biirstore
	accusative				biirstore
	dative				biirstorn

Superlative forms of pöoze

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist dar pöozorste	zi ist dar pöozorsta	is ist dar pöozorste	ze zèint dar pöozorste
with definite article	nominative	dar pöozorste	de pöozorsta	's pöozorste	de pöozorsten
	accusative	in pöozorsten	de pöozorsta	's pöozorste	de pöozorsten
	dative	me pöozorsten	dar pöozorsten	me pöozorsten	in pöozorsten
with indefinite article	nominative	an pöozorstar	an pöozorsta	an pöozorstes	(khòone) pöozorsten
	accusative	an pöozorsten	an pöozorsta	an pöozorstes	(khòone) pöozorsten
	dative	aname pöozorsten	anara pöozorsten	aname pöozorsten	(khòonen) pöozorsten
without article	nominative				pöozorste
	accusative				pöozorste
	dative				pöozorsten

Superlative forms of pöoze

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist dar biirstorste	zi ist dar biirstorsta	is ist dar biirstorste	ze zèint dar biirstorste
with definite article	nominative	dar biirstorste	de biirstorsta	's biirstorste	de biirstorsten
	accusative	in biirstorsten	de biirstorsta	's biirstorste	de biirstorsten
	dative	me biirstorsten	dar biirstorsten	me biirstorsten	in biirstorsten
with indefinite article	nominative	an biirstorstar	an biirstorsta	an biirstorstes	(khòone) biirstorsten
	accusative	an biirstorsten	an biirstorsta	an biirstorstes	(khòone) biirstorsten
	dative	aname biirstorsten	anara biirstorsten	aname biirstorsten	(khòonen) biirstorsten
without article	nominative				biirstorste
	accusative				biirstorste
	dative				biirstorsten

References

• “pöoze” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo