púdaraigh

Irish

Verb

púdaraigh (present analytic púdaraíonn, future analytic púdaróidh, verbal noun púdarú, past participle púdaraithe)

1. Alternative form of púdraigh (“pulverise”)

Conjugation

conjugation of púdaraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	púdaraím	púdaraíonn tú; púdaraír†	púdaraíonn sé, sí	púdaraímid; púdaraíonn muid	púdaraíonn sibh	púdaraíonn siad; púdaraíd†	a phúdaraíonn; a phúdaraíos / a bpúdaraíonn*; a bpúdaraíos*	púdaraítear
	past	phúdaraigh mé; phúdaraíos	phúdaraigh tú; phúdaraís	phúdaraigh sé, sí	phúdaraíomar; phúdaraigh muid	phúdaraigh sibh; phúdaraíobhair	phúdaraigh siad; phúdaraíodar	a phúdaraigh / ar phúdaraigh*	púdaraíodh
	past habitual	phúdaraínn / bpúdaraínn‡‡	phúdaraíteá / bpúdaraíteᇇ	phúdaraíodh sé, sí / bpúdaraíodh sé, s퇇	phúdaraímis; phúdaraíodh muid / bpúdaraímis‡‡; bpúdaraíodh muid‡‡	phúdaraíodh sibh / bpúdaraíodh sibh‡‡	phúdaraídís; phúdaraíodh siad / bpúdaraídís‡‡; bpúdaraíodh siad‡‡	a phúdaraíodh / a bpúdaraíodh*	phúdaraítí / bpúdaraít퇇
future		púdaróidh mé; púdaród; púdaróchaidh mé†	púdaróidh tú; púdaróir†; púdaróchaidh tú†	púdaróidh sé, sí; púdaróchaidh sé, sí†	púdaróimid; púdaróidh muid; púdaróchaimid†; púdaróchaidh muid†	púdaróidh sibh; púdaróchaidh sibh†	púdaróidh siad; púdaróid†; púdaróchaidh siad†	a phúdaróidh; a phúdarós; a phúdaróchaidh†; a phúdaróchas† / a bpúdaróidh*; a bpúdarós*; a bpúdaróchaidh*†; a bpúdaróchas*†	púdarófar; púdaróchar†
conditional		phúdaróinn; phúdaróchainn† / bpúdaróinn‡‡; bpúdaróchainn†‡‡	phúdarófá; phúdaróchthᆠ/ bpúdarófᇇ; bpúdaróchthᆇ‡	phúdaródh sé, sí; phúdaróchadh sé, s토/ bpúdaródh sé, s퇇; bpúdaróchadh sé, s톇‡	phúdaróimis; phúdaródh muid; phúdaróchaimis†; phúdaróchadh muid† / bpúdaróimis‡‡; bpúdaródh muid‡‡; bpúdaróchaimis†‡‡; bpúdaróchadh muid†‡‡	phúdaródh sibh; phúdaróchadh sibh† / bpúdaródh sibh‡‡; bpúdaróchadh sibh†‡‡	phúdaróidís; phúdaródh siad; phúdaróchadh siad† / bpúdaróidís‡‡; bpúdaródh siad‡‡; bpúdaróchadh siad†‡‡	a phúdaródh; a phúdaróchadh† / a bpúdaródh*; a bpúdaróchadh*†	phúdarófaí; phúdaróchtha토/ bpúdarófa퇇; bpúdaróchtha톇‡
subjunctive	present	go bpúdaraí mé; go bpúdaraíod†	go bpúdaraí tú; go bpúdaraír†	go bpúdaraí sé, sí	go bpúdaraímid; go bpúdaraí muid	go bpúdaraí sibh	go bpúdaraí siad; go bpúdaraíd†	—	go bpúdaraítear
	past	dá bpúdaraínn	dá bpúdaraíteá	dá bpúdaraíodh sé, sí	dá bpúdaraímis; dá bpúdaraíodh muid	dá bpúdaraíodh sibh	dá bpúdaraídís; dá bpúdaraíodh siad	—	dá bpúdaraítí
imperative		púdaraím	púdaraigh	púdaraíodh sé, sí	púdaraímis	púdaraígí; púdaraídh†	púdaraídís	—	púdaraítear
verbal noun		púdarú
past participle		púdaraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “púdaraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN