pěkný

See also: pekný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pěkný, from Proto-Slavic *pěknъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpjɛkniː]

• Audio:

  (file)

Adjective

pěkný (comparative pěknější, superlative nejpěknější, adverb pěkně)

1. nice
2. pretty

   Synonyms: hezký, krásný

   Má pěkný dům. ― He has a beautiful house.

Declension

Declension of pěkný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	pěkný		pěkná	pěkné
genitive	pěkného		pěkné	pěkného
dative	pěknému		pěkné	pěknému
accusative	pěkného	pěkný	pěknou	pěkné
locative	pěkném		pěkné	pěkném
instrumental	pěkným		pěknou	pěkným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	pěkní	pěkné		pěkná
genitive	pěkných
dative	pěkným
accusative	pěkné			pěkná
locative	pěkných
instrumental	pěknými

Related terms

(adjectives):

• pěkničký
• pěkňoučký
• pěkňounký
• přepěkný

(adverb):

• pěkně

(nouns):

• pěknost
• pěknota

Further reading

• “pěkný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pěkný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pěkný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Probably inherited from Proto-Slavic *pěknъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpi̯ɛknɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpjɛkniː/, /ˈpjɛknɛj/

Adjective

pěkný (adverb pěkně)

1. beautiful (attractive and possessing beauty)
2. (of actions) beautiful (good, admirable)
3. correct, proper

Declension

Declension of pěkný (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	pěkný	pěkná	pěkné
genitive	pěkného	pěkné	pěkného
dative	pěknému	pěkniej, pěknéj	pěknému
accusative	pěkného, pěkný	pěknú	pěkné
locative	pěkniem, pěkném	pěkniej, pěknéj	pěkniem, pěkném
instrumental	pěkným	pěknú	pěkným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	pěkná	pěkniej, pěknéj
genitive	pěknú
dative	pěknýma
accusative	pěkná	pěkniej, pěknéj
locative	pěknú
instrumental	pěknýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	pěkní	pěkné	pěkná
genitive	pěkných
dative	pěkným
accusative	pěkné		pěkná
locative	pěkných
instrumental	pěknými

Derived terms

• pěknost

Descendants

• Czech: pěkný

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “pěkný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění