paralell

English

Verb

paralell (third-person singular simple present paralells, present participle paralelling, simple past and past participle paralelled)

1. Obsolete spelling of parallel.
   • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], page 137, column 2:

     Macb[eth]. ’Twas a rough Night. / Lenox. My young remembrance cannot paralell / A fellow to it.

   • 1648, Paul Knell, Israel and England Paralelled, in a Sermon Preached before the Honourable Society of Grayes-Inne, […]‎^[1], London, →OCLC
   • 1716, M. R., “The Last Time of His Magistracy”, in W[illiam] H[ylton] D[yer] Longstaffe, editor, Memoirs of the Life of Mr. Ambrose Barnes, […] (The Publications of the Surtees Society; L), Durham: […] [F]or the [Surtees] Society, by Andrews & Co. [et al.], published 1867, →OCLC, page 174:

     The prodigies of this reign can scarce be paralelled in any reign.

References

• “parallel, v.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Swedish

Adjective

paralell

1. misspelling of parallell

Declension

Inflection of paralell

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	paralell	—	—
neuter singular	paralellt	—	—
plural	paralella	—	—
masculine plural2	paralelle	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	paralelle	—	—
all	paralella	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.