pazur

See also: Pazur, pazúr, and pazür

Polish

pazur noun 1 sense 1

pazury noun 1 sense 2

Alternative forms

• pazura (Chełmno-Dobrzyń, Poznań)
• pazor (Western Lublin, Eastern Lublin)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pazurъ.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpa.zur/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈpa.zur]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈpa.zur]
  • (Biecz) IPA^(key): [ˈpa.zur]
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈpa.zur]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈpa.zur]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -azur
• Syllabification: pa‧zur
• Homophone: Pazur

Noun

pazur m inan (diminutive pazurek)

2. (countable) claw (curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird)

   wilczy pazur ― dewclaw

4. (countable, colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, Łowicz) claw (human fingernail, particularly one extending well beyond the fingertip)
5. (countable) protruding, hook-like curved and sharply pointed part of some object or device
6. (countable) tool with a sharp, flat end used for levering and pulling out nails
7. (uncountable) quality that makes someone or something perform an action or achieve a goal in a positive, dynamic way
8. (countable, Łowicz) synonym of palec

Declension

Declension of pazur

	singular	plural
nominative	pazur	pazury
genitive	pazura	pazurów
dative	pazurowi	pazurom
accusative	pazur	pazury
instrumental	pazurem	pazurami
locative	pazurze	pazurach
vocative	pazurze	pazury

Noun

pazur m pers

1. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, derogatory) synonym of chciwiec

Derived terms

adjectives

• pazurzasty

nouns

• lwi pazur
• pazurczatka
• pazurnica
• pazurnik

verbs

• pazury mić do siebie a nie od siebie

Related terms

verbs

• pazurkować impf

Further reading

• pazur in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pazur in Polish dictionaries at PWN
• pazury in PWN's encyclopedia
• Jan Łoś (1886), “pazury”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 186
• Roman Zawiliński (1880), “pazury”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[1] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 231
• Hieronim Łopaciński (1892), “pazur”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 230
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “pazur”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 48