piorun

See also: Piorun

Kashubian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjɔ.run/
• Rhymes: -ɔrun
• Syllabification: pio‧run

Noun

piorun m inan

1. alternative form of piorën

Further reading

• Stefan Ramułt (1993) [1893], “piorun”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• Sychta, Bernard (1970), “ṕorën, ṕorun”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 4 (P – Ř), Wrocław: Ossolineum, page 284
• Wiesław Boryś; Hanna Popowska-Taborska (1994), “ṕorën, ṕorun”, in Słownik etymologiczny Kaszubszczyzny, volume 4, →ISBN, page 167

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *perunъ. By surface analysis, prać +‎ -un. First attested in 1420.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pʲɔru(ː)n/
• IPA^(key): (15^th CE) /pʲɔrun/

Noun

piorun m animacy unattested

1. (hapax legomenon) lightning (a flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth)

   Synonyms: grom, trzaskawica

   • 1962 [1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki‎^[1], number 209:

     Porun fulmen

     [Piorun fulmen]

Related terms

proper nouns

• Pierun
• Pieruń
• Piorun
• Piorunek
• Piorunkowice
• Piorunowo
• Piorunowski

Descendants

• Polish: piorun
• Silesian: pierōn
  • → German: (archaic) Pierona

References

• Boryś, Wiesław (2005), “piorun”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “piorun”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “piorun”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• S. Urbańczyk, editor (1970), “piorun”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 6, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 137
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “piorun”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• pioron, pioroń (Middle Polish)
• pierun (Lasovia, Kuyavia, Western Kraków)
• pieron (Middle Polish, Podhale, Lasovia, Western Kraków, Biecz, Far Masovian)
• piuron (Near Masovian)

Etymology

Inherited from Old Polish piorun. By surface analysis, prać +‎ -un.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpjɔ.run/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpjɔ.run/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): [ˈpjɔ.run]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrun
• Syllabification: pio‧run

Noun

piorun m inan (related adjective piorunowy)

1. lightning (flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth)

   Synonym: grom

   Coordinate terms: błyskawica, grzmot

2. (Near Masovian) launderable jacket

   Hypernym: kurtka

Declension

Declension of piorun

	singular	plural
nominative	piorun	pioruny
genitive	pioruna	piorunów
dative	piorunowi	piorunom
accusative	piorun	pioruny
instrumental	piorunem	piorunami
locative	piorunie	piorunach
vocative	piorunie	pioruny

Derived terms

adverbs

• jak rażony piorunem
• niech piorun trzaśnie
• piorunem

interjections

• do stu piorunów

nouns

• piorun kulisty
• piorun sycylijski

phrases

• jakby piorun strzelił

proverbs

• kto burzę sieje, pioruny zbiera

Further reading

• piorun in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• piorun in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “piorun”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PIORUN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 26.04.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “piorun”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “piorun”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “piorun”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 196
• Jan Karłowicz (1906), “piorun”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 107