plęsać

See also: plesač

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *plęsati.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /plʲæ̃sat͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /plʲæ̃sat͡ɕ/

Verb

plęsać impf

1. (attested in Silesia) to clap (to tap one's hands together)
   • 1874-1891 [1448], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXIV, Częstochowa, page 352:

     Pląsszącz plaudendo

     [Pląsząc plaudendo]

2. (attested in Pomerania, Greater Poland) to bounce

   Synonym: podskakać

   • 1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[4], [5], [6]}, volume XXIV, Grochów, West Pomeranian Voivodeship, Kcynia, page 60:

     Factum est, ut audiuit salutationem Marie, exultauit, pløsalo, infans (Luc 1, 41)

     [Factum est, ut audiuit salutationem Marie, exultauit, pląsało, infans (Luc 1, 41)]

3. (attested in Lesser Poland, Greater Poland) to dance
   • 1876-1929 [c. 1455], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎^[7], volume XIV, Miechów, Kruchowo, page 495:

     *Plaszancz tripudiare

     [Plęsa[n]ć tripudiare]

Descendants

• Polish: pląsać

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “plęsać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN