prångla
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Swedish pranga. Likely influenced by mångla. Possibly related to prång and pracka på. Possibly related to Middle Low German prangen, from Proto-Germanic *pranganą (“to press”).
Compare Norwegian prangle, Icelandic pranga, Danish prange (and hestepranger, studepranger), Saterland Frisian prakken (“to push”), Middle High German phragen (“to sell”), phragener (“seller”).
Verb
[edit]prångla (present prånglar, preterite prånglade, supine prånglat, imperative prångla)
Usage notes
[edit]Often with preposition ut.
Conjugation
[edit]Conjugation of prångla (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | prångla | prånglas | ||
| Supine | prånglat | prånglats | ||
| Imperative | prångla | — | ||
| Imper. plural1 | prånglen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | prånglar | prånglade | prånglas | prånglades |
| Ind. plural1 | prångla | prånglade | prånglas | prånglades |
| Subjunctive2 | prångle | prånglade | prångles | prånglades |
| Participles | ||||
| Present participle | prånglande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- prångla in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- prångla in Svensk ordbok (SO)
- prångla in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- prångla in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- pranga in Knut Fredrik Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, del 2:1: M-T
- utpranga in Knut Fredrik Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, del 2:2. Þ(TH)-Ö