priveghea
Romanian
Alternative forms
- (regional) privighea
Etymology
From Vulgar Latin *perviglāre, from Latin pervigilāre, present active infinitive of pervigilō.
Verb
a priveghea (third-person singular present priveghează, past participle privegheat) 1st conj.
- (popular) to look after, guard, watch over (especially a dead body before burial)
- to stay up all night and not sleep
Conjugation
conjugation of priveghea (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a priveghea | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | priveghind | ||||||
| past participle | privegheat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | priveghez | priveghezi | priveghează | priveghem | privegheați | priveghează | |
| imperfect | privegheam | privegheai | priveghea | privegheam | privegheați | privegheau | |
| simple perfect | privegheai | privegheași | priveghe | priveghearăm | priveghearăți | privegheară | |
| pluperfect | privegheasem | privegheaseși | priveghease | privegheaserăm | privegheaserăți | privegheaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să priveghez | să priveghezi | să privegheze | să priveghem | să privegheați | să privegheze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | priveghează | privegheați | |||||
| negative | nu priveghea | nu privegheați | |||||
Synonyms
- (guard, watch over): păzi