Borrowed from Malay puteri, from Sanskrit पुत्री (putrī, “daughter”). Compare Cebuano putli and Maranao potri.
putli'