qəzəl

Azerbaijani

Etymology

From Classical Persian غزل (ğazal), from Arabic غَزَل (ḡazal).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡæˈzæl]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: gə‧zəl

Noun

qəzəl (definite accusative qəzəli, plural qəzəllər)

1. ghazal (a poetic form mostly used for love poetry consisting of 5-10 rhymed two-liners)

   Soxum sənin qəzəlivə! (vulgar, informal)

   said to someone who is talking excessively and off-topic

   (literally, “Screw your ghazal!”)

2. An Azerbaijani style of short love songs

Declension

Declension of qəzəl
	singular	plural
nominative	qəzəl	qəzəllər
definite accusative	qəzəli	qəzəlləri
dative	qəzələ	qəzəllərə
locative	qəzəldə	qəzəllərdə
ablative	qəzəldən	qəzəllərdən
definite genitive	qəzəlin	qəzəllərin

Possessive forms of qəzəl
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlim	qəzəllərim
sənin (“your”)	qəzəlin	qəzəllərin
onun (“his/her/its”)	qəzəli	qəzəlləri
bizim (“our”)	qəzəlimiz	qəzəllərimiz
sizin (“your”)	qəzəliniz	qəzəlləriniz
onların (“their”)	qəzəli or qəzəlləri	qəzəlləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlimi	qəzəllərimi
sənin (“your”)	qəzəlini	qəzəllərini
onun (“his/her/its”)	qəzəlini	qəzəllərini
bizim (“our”)	qəzəlimizi	qəzəllərimizi
sizin (“your”)	qəzəlinizi	qəzəllərinizi
onların (“their”)	qəzəlini or qəzəllərini	qəzəllərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlimə	qəzəllərimə
sənin (“your”)	qəzəlinə	qəzəllərinə
onun (“his/her/its”)	qəzəlinə	qəzəllərinə
bizim (“our”)	qəzəlimizə	qəzəllərimizə
sizin (“your”)	qəzəlinizə	qəzəllərinizə
onların (“their”)	qəzəlinə or qəzəllərinə	qəzəllərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlimdə	qəzəllərimdə
sənin (“your”)	qəzəlində	qəzəllərində
onun (“his/her/its”)	qəzəlində	qəzəllərində
bizim (“our”)	qəzəlimizdə	qəzəllərimizdə
sizin (“your”)	qəzəlinizdə	qəzəllərinizdə
onların (“their”)	qəzəlində or qəzəllərində	qəzəllərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlimdən	qəzəllərimdən
sənin (“your”)	qəzəlindən	qəzəllərindən
onun (“his/her/its”)	qəzəlindən	qəzəllərindən
bizim (“our”)	qəzəlimizdən	qəzəllərimizdən
sizin (“your”)	qəzəlinizdən	qəzəllərinizdən
onların (“their”)	qəzəlindən or qəzəllərindən	qəzəllərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qəzəlimin	qəzəllərimin
sənin (“your”)	qəzəlinin	qəzəllərinin
onun (“his/her/its”)	qəzəlinin	qəzəllərinin
bizim (“our”)	qəzəlimizin	qəzəllərimizin
sizin (“your”)	qəzəlinizin	qəzəllərinizin
onların (“their”)	qəzəlinin or qəzəllərinin	qəzəllərinin