quedan
See also: queðan
English
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Borrowed from Spanish quedan, ellipsis of quedan [depositadas] (“there are hereby deposited”), a phrase that appeared on the receipt. The term quedan is the third-person plural present indicative of quedar (“to remain”), from Old Spanish quedar, from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētō, from quiētus (“quiet, calm”) + -ō (verbal suffix).
Noun
[edit]quedan (plural quedans)
- (Philippines) Warehouse receipt issued for stored commodities, especially sugar.
- 1949, Republic Act No. 386:
- ARTICLE 1636. In the preceding articles in this Title governing the sale of goods, unless the context or subject matter otherwise requires: (1) “Document of title to goods” includes any bill of lading, dock warrant, “quedan,” or warehouse receipt or order for the delivery of goods, or any other document used in the ordinary course of business in the sale or transfer of goods, as proof of the possession or control of the goods, or authorizing or purporting to authorize the possessor of the document to transfer or receive, either by indorsement or by delivery, goods represented by such document.
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Borrowed from Spanish quedan, ellipsis of quedan [depositadas] (“there are hereby deposited”), a phrase that appeared on the receipt. The term quedan is the third-person plural present indicative of quedar (“to remain”), from Old Spanish quedar, from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētō, from quiētus (“quiet, calm”) + -ō (verbal suffix).
Noun
[edit]quedan
- quedan (warehouse receipt issued for stored commodities, especially sugar)
- 2016, Ang Social Amelioration Program (SAP) ug Social Amelioration and Welfare Program (SAWP) sa Industriya sa Asukar ug Biofuel[1], page 16:
- Base sa palisiya sa DOLE, ang pagremit sa CBF gikan sa miller paingon sa mga planter angay himuon sulod sa usa ka bulan human maayos ang mga quedan o resibo sa bodega. Kun dili kini mairemit pahamtangan og silot o penalty nga 10% matag bulan sa dili nairemit nga kantidad sa miller ug kini mopaingon sa pondo sa SEPRF.
- (please add an English translation of this quotation)
Galician
[edit]Verb
[edit]quedan
Old High German
[edit]Etymology
[edit]From Proto-West Germanic *kweþan, from Proto-Germanic *kweþaną, whence Old English cweþan.
Verb
[edit]quëdan
- to say
Conjugation
[edit]Conjugation of quëdan (strong class 5)
| infinitive | quëdan | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | quidu, quido | quad |
| 2nd person singular | quidis, quidist | quāti |
| 3rd person singular | quidit | quad |
| 1st person plural | quëdem, quëdemēs | quātum, quātumēs |
| 2nd person plural | quëdet | quātut |
| 3rd person plural | quëdant | quātun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | quëde | quāti |
| 2nd person singular | quëdēs, quëdēst | quātīs, quātīst |
| 3rd person singular | quëde | quāti |
| 1st person plural | quëdēm, quëdemēs | quātīm, quātīmēs |
| 2nd person plural | quëdēt | quātīt |
| 3rd person plural | quëdēn | quātīn |
| imperative | present | |
| singular | quid | |
| plural | quëdet | |
| participle | present | past |
| quëdanti | giquëtan | |
Descendants
[edit]Spanish
[edit]Verb
[edit]quedan
Tagalog
[edit]Noun
[edit]quedan (Baybayin spelling ᜃᜒᜇᜈ᜔)
- alternative spelling of kedan
- 2022, Tam Ysmael, “Pinagtubuang tubuhan: Industriya ng asukal sa Pilipinas”, in Pinoy Weekly[2], archived from the original on 27 August 2026:
- Sa kalakalan, ipinailalim ng SRA ang produktong asukal sa sistemang quedan (resibo sa bodega na ginagamit sa bentahan) na nagmamarka sa bodega ng “A” para pang-export sa US, “B” para sa lokal na pamilihan, “C” para sa reserba, at “D” para sa world export. Ang asukal na naka-imbak para sa A na karaniwang mas mura ay naipupuslit sa B na mas mataas ang presyo at, sa gayon, lumilikha pa ng patong na tubo para sa trader.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- English terms derived from Old Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-
- English terms derived from Vulgar Latin
- English terms derived from Late Latin
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms borrowed from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Philippine English
- English terms with quotations
- Cebuano terms derived from Old Spanish
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Late Latin
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Vulgar Latin
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms spelled with Q
- Cebuano terms with quotations
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German class 5 strong verbs
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms spelled with Q
- Tagalog terms with quotations