ríomhaire

Irish

Etymology

From ríomh (“count, enumerate; reckon, calculate, compute”) +‎ -aire (agent noun suffix). From Old Irish rímaire (literally “one that computes”), as a calque of English computer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɾˠiːvˠəɾʲə/

Noun

ríomhaire m (genitive singular ríomhaire, nominative plural ríomhairí)

1. counter, enumerator
2. calculator
3. computer

Declension

Declension of ríomhaire (fourth declension)

bare forms singular plural nominative ríomhaire ríomhairí vocative a ríomhaire a ríomhairí genitive ríomhaire ríomhairí dative ríomhaire ríomhairí forms with the definite article singular plural nominative an ríomhaire na ríomhairí genitive an ríomhaire na ríomhairí dative leis an ríomhaire don ríomhaire leis na ríomhairí

Derived terms

• cluiche ríomhaire
• micriríomhaire
• ríomhaire glúine
• ríomhaireacht
• ríomhairigh
• sár-ríomhaire

Related terms

• ríomhchláraitheoir m (“computer programmer”)
• ríomhchlárú m (“computer programming”)
• ríomheolaíocht f (“computer science”)

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “ríomhaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959), “ríomhaire”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “ríomhaire”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026