rajský

See also: rajsky

Czech

Etymology

Etymology tree

Czech ráj

Proto-Indo-European *-iskos

Proto-Balto-Slavic *-iškas

Proto-Slavic *-ьskъ

Old Czech -ský

Czech -ský

Czech rajský

From ráj + -ský.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrajskiː]

Adjective

rajský (adverb rajsky)

1. (relational) paradise

   rajská hudba ― (please add an English translation of this usage example)

   rajské jablíčko ― tomato

   rajský plyn ― laughing gas

   rajská zahrada ― paradise garden

2. (relational) tomato

   Synonym: (less common) rajčatový

   rajská omáčka ― tomato sauce

   rajská polévka ― tomato soup

   rajský protlak ― tomato puree

Declension

Declension of rajský (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	rajský		rajská	rajské
genitive	rajského		rajské	rajského
dative	rajskému		rajské	rajskému
accusative	rajského	rajský	rajskou	rajské
locative	rajském		rajské	rajském
instrumental	rajským		rajskou	rajským
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	rajští	rajské		rajská
genitive	rajských
dative	rajským
accusative	rajské			rajská
locative	rajských
instrumental	rajskými, rajskýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Further reading

• “rajský”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rajský”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rajský”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026