Possibly from ramme (“frame”), alluding to the possibility to be attached to the chassis of a bike
rammepumpe