regole del gioco

Italian

Etymology

Literally, “rules of the game”. Compare French règles du jeu.

Noun

regole del gioco f pl (plural only)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see regole,‎ del,‎ gioco.
2. (figurative) rules of the game
   • 2020 October 10, Gianluca di Feo, “Guerre irregolari, la strategia Usa contro Russia e Cina [Irregular war, the US strategy against Russia and China]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Mosca è stata la prima ad applicare queste regole del gioco su una scacchiera dove bianchi e neri, amici e nemici, sono confusi in una grande zona grigia: è lì che si combatte, ma senza sparare un colpo.

     Moscow was the first to apply these rules of the game on a chess board where white and black, friends and enemies, are confused in a large gray zone: it is there that they fought, but without firing a shot.