From rollen (“to roll”) + luik (“shutter”) or from rol (“roll, scroll”) + luik (“shutter”).
rolluik n (plural rolluiken, diminutive rolluikje n)